Estreno de Lightyear de Disney y Pixar
The Walt Disney Company México y Cinépolis ofrecen esta iniciativa destinada a personas sordas
EL ESTRENO DE LIGHTYEAR DE DISNEY Y PIXAR, TAMBIÉN SE EXHIBE CON FUNCIONES DOBLADAS AL ESPAÑOL CON SUBTÍTULOS DESCRIPTIVOS EN CINÉPOLIS
The Walt Disney Company México y Cinépolis ofrecen esta iniciativa destinada a personas sordas, con hipoacusia y/o algún grado de discapacidad auditiva y sus acompañantes, como parte de su compromiso con ofrecer propuestas más inclusivas para todas sus audiencias.
El día de ayer llegó a los cines la película LIGHTYEAR de Disney y Pixar, y desde su estreno se lleva a cabo en algunas salas de México una selección de funciones dobladas al español con subtítulos descriptivos, destinadas a personas sordas, hipoacúsicas y/o con discapacidad auditiva para que puedan disfrutar de la experiencia junto a sus acompañantes. Estas funciones serán ofrecidas por Cinépolis®. Esta acción forma parte del compromiso de The Walt Disney Company México junto a los cines exhibidores de ofrecer opciones más inclusivas y accesibles para que todas sus audiencias, sin distinción, puedan disfrutar de sus historias.
La adaptación de las proyecciones, conocida como subtítulos descriptivos u “Open Caption”, incluirá la transcripción de diálogos en castellano, junto con información interpretativa adicional como la identificación de personajes, la descripción de efectos de sonido y referencias musicales.
A continuación, siguen los detalles de las salas y los horarios en los que tendrán lugar dichas funciones inclusivas de LIGHTYEAR. Podrán identificarse en el sitio web y taquillas de Cinépolis® (www.cinepolis.com) con el nombre de “FINA Lightyear” o con una banda en el póster que dice “Función incluyente”.
| CINE | CIUDAD | SALA | HORARIO |
| UNIVERSIDAD | CDMX | 4 | 16:45 |
| CUATRO CAMINOS | Estado de México | 5 | 19:00 |
| EL TOREO | Estado de México | 4 | 21:00 |
| VIP EL TOREO | Estado de México | 4 | 21:00 |
| PASEO CENTRAL | Chihuahua | 10 | 17:20 |
| GALERIAS GUADALAJARA | Guadalajara | 5 | 16:50 y 19:30 |
| LAS AMERICAS MERIDA | Mérida | 12 | 17:10 |
| GALERIAS MONTERREY | Monterrey | 10 | 18:00 |
| CRUZ DEL SUR PUEBLA | Puebla | 6 | 14:10 |
| SENDERO QUERETARO | Querétaro | 6 | 15:45 |
| EL MOLINO TOLUCA | Toluca | 4 | 21:30 |
| LAS AMERICAS XALAPA | Xalapa | 7 | 15:55 |
LIGHTYEAR, la película más reciente de Disney y Pixar, estrenará el 16 de junio en la región solo en cines y ofrece una aventura llena de diversión que cuenta la historia del origen de Buzz Lightyear (voz en inglés de Chris Evans), el héroe que inspiró el juguete. LIGHTYEAR presenta al legendario Guardián Espacial en una aventura intergaláctica junto a un grupo de ambiciosos reclutas (voces en inglés de Keke Palmer, Dale Soules y Taika Waititi), y su divertido compañero robot Sox (voz en inglés de Peter Sohn). También participan del elenco Uzo Aduba, James Brolin, Mary McDonald-Lewis, Efren Ramirez e Isiah Whitlock Jr. Dirigida por Angus MacLane (codirector de BUSCANDO A DORY) y producida por Galyn Susman (TOY STORY: OLVIDADOS EN EL TIEMPO).
