Radio Piporro y los nietos de Don Eulalio

Johanna Ramírez M23 febrero, 2021

Los temas principales del montaje son: La búsqueda de identidad, el sentido de pertenencia, la migración, la nostalgia y la preservación por la cultura popular Norestense.
La compañía La Canavaty llega desde Monterrey al foro Shakespeare a dar 18 funciones.

Radio Piporro y los Nietos de Don Eulalio, es una puesta en escena atrevida y memorable, que llega desde Monterrey a la Ciudad de México, escrita, dirigida e interpretada por Víctor Hernández, acompañado por Roberto Cazares en la interpretación, la cual ofrecen 75 minutos de diversión, melancolía y reflexión, durante 18 funciones.

Es un viaje delirante donde se entreteje la ficción, el falso documental, destellos de la historia de Nuevo León y la autobiografía de los actores, para mostrar la inherente violencia que se vive en el norte, a partir de una constante confrontación con su sentido de pertenencia y su identidad cultural.

Radio Piporro y los Nietos de Don Eulalio cuenta que dos actores dicen ser los supuestos nietos del máximo icono de cultura popular del noreste, el señor Eulalio González “El Piporro”. Estos fieles seguidores buscan adentrar a los espectadores en la vida alucinante de su “abuelo” a través de la frecuencia modulada de su programa: “Radio Piporro y Los Nietos de Don Eulalio”.

Con esta metaficción historiográfica se adentran en la vida alucinante de su personaje idolatrado. Se representan a través de él para contar desde su nacimiento su eterno escape de los colonizadores reptilianos sefarditas (los que dominan la ciudad y tienen el gran poder económico) que controlan perros bravos, y que, al capturarlo, pretenden adjudicarle una cultura que no le pertenece

El autor comenta: “Al hacerme preguntas sobre el contexto geográfico dónde nací y en el origen de mi ascendencia, me encontré con el único vestigio que me revelaría respuestas y me empatizaba con mi abuelo, un disco del Piporro. Ante la inexpresividad y el delirio de mi abuelo para relatarme su historia de vida y sin encontrar objetos significativos en sus pertenencias, decidí re-significar su historia fusionando su vida con la de Eulalio González, “El Piporro” y con la mía.

Con la fusión de esta primera, segunda y tercera persona, construí un personaje idílico con el propósito de encontrar un sentido al origen de mi existencia. Le di vida a esta figura emblemática para que me represente, representarlo y representarnos. En esta puesta en escena se tocan temas tales como el origen de nuestra locura a través de la crisis de identidad, el amor y la muerte como pulsión de olvido, y la otredad.”-

También comenta que la acción que se comparte en esta pieza, se construye a partir de pensar la vida de Eulalio González “El Piporro”, la de su abuelo y la suya, tal como fue, tal como pudo ser y como le hubiera gustado que fuera.

En este cruce de tiempos, se busca retratar la nostalgia de una cultura que ya no existe, pero que repercute y que es fundamental cuando se cuestiona el sentido de pertenencia y, sobre todo, el origen de su identidad. Observamos el pasado, para entender el presente y vislumbrar un futuro.

Radio Piporro y los Nietos de Don Eulalio, es una producción de la compañía La Canavaty.

Dramaturgia y dirección: Víctor Hernández
Actores: Roberto Cazares y Víctor Hernández
Asistente de producción: Cristian Romero
Asistente de dirección: Esli Cortez
Producción general: La Canavaty y Santiago Martínez
Producción ejecutiva: Estefanía Norato
Diseño de producción, stage manager, diseño gráfico: Hiram Kat
Diseño sonoro: Teresa Arias
Asesor corporal: Miguel Pérez
Asesor de actores populares: Martín Rodríguez
Asesor en artes performáticas y prácticas de lo real: Javier Serna
Asesor de cultura popular norestense: Luis Martín Garza
Difusión y relaciones públicas: Sandra Narváez

“Producción Nacional de Teatro realizada con el Estímulo Fiscal del artículo 190 de la LISR (EFIARTES)”

Este proyecto fue resultado del programa de Creadores Escénicos del FONCA 2016-2017.

Radio Piporro y los Nietos de Don Eulalio se presentará, del 3 de marzo al 29 de abril, miércoles y jueves 20:30 vía streaming desde el Foro Shakespeare. En cuanto lo permita el semáforo de salud, las funciones serán híbridas

Venta de boletos por streaming: https://boletopolis.com/es/evento/16898

La Canavaty” es un proyecto creado en Santa Catarina, Nuevo León en 2012.

Su trabajo se centra en la creación de dramaturgias que surgen de la vida de los actores, entremezclándose con las ficciones que nacen de relatos de su entidad de origen. Con su trilogía de obras denominada “Asuntos familiares” conformada por “Pequeño fin del mundo”(2012), “Fermín Horacio”(2014) y “Radio Piporro y los Nietos de Don Eulalio” (2017), se han presentado en 13 municipios de nuevo león y en festivales internacionales como: Festival de Teatro Nuevo León en sus emisiones (2013, 2014 y 2018), Muestra Nacional de Teatro en su emisiones 2013 (Durango), 2014, (Monterrey) y 2018, (Ciudad de México) en el Festival Internacional Cervantino , 2014 (Guanajuato), en la Universidad Nacional de las Artes (Argentina, 2017) y en Festival Escénica 2019 (CDMX). Actualmente la compañía es beneficiaria del programa de fomento y coinversiones culturales 2019 del FONCA para realizar una gira con la puesta “Ese Boker en el Campo del Dolor” por las ciudades de Monterrey, San Luís, Veracruz y Ciudad de México.

Víctor Hernández.

Actor director y dramaturgo. Nació en Santa Catarina Nuevo León.

Egresado de la Escuela de Teatro de la Facultad de Filosofía y Letras, UANL. 2007 y del diplomado del centro de estudios especializados para el uso de la voz CEUVOZ, INBA. 2010, Ciudad de México. Ha tomado talleres con Las lagartijas tiradas al sol, Alberto Villarreal y Shaday Larios. Ha colaborado como actor en proyectos de Teatro como: Morir y encarnar bajo un manzano de Benjamín Castro (Veracruz 2017) Chimpancé una Máquina Biológica de David Colorado. Dirección: Patricia Estrada (Veracruz, 2016. 37 Muestra). El Cromlesh 4. Dirección: Oscar Gómez, L ́Alakran (San Luis Potosí 2014). En cine actuó en las películas Hecho en China, dirección Gabriel Guzman, 2012. “Marina” Dirección Rafael Montero, 2015 y “Magos y conjuros” Dirección Gabriel Reyes 2015. En televisión actuó en las series de “Monarca” Dirección Fernando Rovzar/Netflix 2019. “Ana” de Ana de la Reguera, Dirección Carlos Carrera/ Comedy Central/2020, entre otras. Funda la compañía La Canavaty en el 2012 donde escribe, dirige y actúa la trilogía asuntos familiares: “Pequeño Fin del Mundo” El monólogo “Fermín Horacio” y Radio Piporro y lo Nietos de Don Eulalio. Ha sido becario del Fondo Nacional para la Cultura y las artes, FONCA, en los programas: Creadores escénicos (2013-2014) y (2016-2017), Jóvenes Creadores (2018-2019) y Fomento y co-inversiones culturales 2020-2021.

Roberto Cázares.

Actor egresado del Máster en Actuación Cinematográfica de la Escuela de Artes y Espectáculos TAI, Universidad Rey Juan Carlos (2014-2015), de la Licenciatura en Arte Teatral de la Facultad de Artes Escénicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León (2007-2011) y ex-alumno del Diplomado “La Sabiduría de la Voz y la Palabra Diciente”, CEUVOZ (2017). Ha actuado en más de 35 puestas en escena. En 2010 trabaja junto a Roberto Sosa en la lectura en atril «La Casa de las Cruces de Gis». En 2013 actúa en un capítulo de la serie “Cuenta Pendiente”. En 2015, en Madrid, actúa en “Terapia”, cortometraje seleccionado y con el que asiste al Short Film Corner del 69th Festival de Cannes 2016 y en el largometraje “Armas”, bajo la dirección de Eduardo Chapero-Jackson. En 2018 actúa en “Radio Piporro y los Nietos de Don Eulalio”, dirigida por Víctor Hernández, obra participante en la 39 Muestra Nacional de Teatro y con la cual a la fecha siguen vigentes. En 2019 asiste la dirección escénica de la ópera “Aida” presentada en el Festival Internacional de Cultura en Atizapán de Zaragoza. Actúa en “El Traficante de Historias” y “Encabronados” dirigidas por Alberto Estrella y Marta Luna respectivamente, ese mismo año actúa en la película “Conversaciones” dirigida por Eduardo M. Clorio. Durante el confinamiento participa en “Vacío”, exploración en zoom bajo la dirección de Rennier Piñero. Ese mismo año, actúa en un capítulo de la serie “Mosquito Coast”, junto a Gustavo Sánchez Parra, bajo la dirección de Clare Kilner.

LIC. SANTIAGO MARTINEZ- Productor ejecutivo

Egresado de la Facultad de Artes Escénicas en la Licenciatura en Arte Teatral de la Universidad Autónoma de Nuevo León (2005-2009). Cursó el Máster en Teatro y Artes Escénicas en la Universidad Complutense de Madrid, en Madrid, España. (2011-2012)

Laboró en la Universidad de Ciencias de la Seguridad del Estado de Nuevo León como Jefe de Extensión y Cultura (2016- 2017)

Es productor independiente de las obras, Radio Piporro y los nietos de Don Eulalio, La Nave, El vaquero galáctico, Cerdos fragilidad y muerte en la granja, Río Ánimas, Disección, Ese boker en el campo del dolor, Sobre los daños que causa la mota.

Actualmente es el productor ejecutivo de la compañía Los Tristes Tigres en la Ciudad de México, bajo la dirección de Adrián Vázquez.

Cristian Romero

Aguascalientes, Aguascalientes.

Estudio en la universidad la Concordia la carrera de Artes escénicas y audio visuales en la ciudad de Aguascalientes, 2007.Egresado de la Escuela de Teatro de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL 2011.

Colaborador en activo con la cia. Ñaca ñaca, cia. Foco teatro, Verde Oscuro arte en escena, cia. La canavaty. Tallerista de circo social, manejando técnicas como pelotas, platos chinos, rola bola, contact, acrobacia, pantomima, clown, aéreos.Colaborador/participante en el festival itinerarte en sus ediciones 2017, 2018, 2019, 2020 Festival de pantomima Monterrey 2017, 2018, 2019, 2020. Colaborador en proyectos multidisciplinarios entre los que destacan como productor en “radio piporro y los nietos de don Eulalio” de Víctor Hernández en la MNT cdmx 2018, Muestra regional de teatro noreste 2018.

Hiram Kat

Licenciado en la carrera de Lenguajes audiovisuales en el 2009 por la Facultad de Artes Visuales de la Universidad Autónoma de Nuevo León UANL.

Fundador de la compañía “La Resistencia” donde colabora como diseñador de iluminación y escenografía. Con dicha compañía hace una gira en Madrid, España, con la obra “Chimpancé Una Máquina Biológica” (Encargado del Arte, Audio e Iluminación) en octubre del 2017. Esta Puta Nostalgia, Dirección: Iván Ontiveros (36 Muestra Nacional de Teatro, Aguascalientes, 2015 y Festival Otras Latitudes 2016). En el 2018 colabora con la compañía “La Canavaty” en el proyecto Radio Piporro y los Nietos de Don Eulalio realizando el diseño de arte, escenografía e iluminación y en el 2019 en el proyecto Ese Boker, en el campo del dolor, ambas producciones estrenadas en Monterrey, Nuevo León. Realizó el arte (Set Dressing) para la película «Rencor Tatuado” México 2016 Dir. Julián Hernández. Encargado de Imagen y Contenido Gráfico en redes, Cía Danza: Apoc Apoc CDMX 2015-2016 Expuso su obra pictórica, “Cartas a un pederasta” Proyecto apoyado por CONARTE, MTY Nuevo León en el 2013.

REDES DE LA COMPAÑÍA